Init script changes for gitlab-workhorse in 8.4

Goes with https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-workhorse/merge_requests/31

Also bumps gitlab-workhorse to 0.6.1.

[ci skip]

See merge request !2529