The Host header is handled specially by the Go http library and
needs special processing in order to have it forwarded with the
other headers to the auth backend.