posix_fallocate(2) returns error directly without setting errno[1]

[1]: https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=posix_fallocate&sektion=2

Change-Id: I90ac60ecab6f8814a579cc96d11d4d6660408e88