Encapsulates the handling the children map, in preparation of changing
the representation. It also reduces repetition for handling the
parents field and changeCounter

Change-Id: Ic741a376c6261dab606ed0705cdd130e70c8b69e