The old implementation was buggy and failed xfstests generic/001
(last 1kB of some files were filled with zeros).

The new one introduces a second splice layer to get rid of recursion
and passes generic/001.

Fixes issue #54.