all.bash is broken for some time now (since the move to v2?).
Rewrite and simplify it using "./..." syntax.

And add the binaries that are generated to gitignore.

all.bash will be used in the upcomming patch for Github Actions CI.

Change-Id: Ia1b2e6bc60486b419408d4efd50bef4b8dd62bae