Panic if an http Handler does:

    rw.WriteHeader(0)

... or other invalid values. (for a forgiving range of valid)

I previously made it kinda work in https://golang.org/cl/19130 but
there's no good way to fake it in HTTP/2, and we want HTTP/1 and
HTTP/2 behavior to be the same, regardless of what programs do.
Currently HTTP/2 omitted the :status header altogether, which was a
protocol violation. In fixing that, I found CL 19130 added a test
about bogus WriteHeader values with the comment:

  // This might change at some point, but not yet in Go 1.6.

This now changes. Time to be strict.

Updates golang/go#228800

Change-Id: I20eb6c0e514a31f4bba305ac4c24266f39b95fd5
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/80077Reviewed-by: Tom Bergan <tombergan@google.com>