A simpler way to do iface/slice comparisons.  Fixes some
cases of failed lowerings.

Change-Id: Ia252bc8648293a2d460f63c41f1591785543a1e9
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/14493Reviewed-by: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>