the one-item case could be generalized easily with no cost. worth considering.

R=rsc
CC=golang-dev, cw
https://golang.org/cl/167044