Adds the missing wildcard port assignment description to ListenUDP.
Also updates the wildcard port description on ListenTCP.

R=golang-dev, dave, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/8063043