Found a few functions in cmd/compile that aren't used.

Change-Id: I53957dae6f1a645feb8b95383f0f050964b4f7d4
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/79975
Run-TryBot: Keith Randall <khr@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>