A Func's Shortname is just an identifier. No need for an entire ONAME
Node.

Change-Id: Ie4d397e8d694c907fdf924ce57bd96bdb4aaabca
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/35574
Run-TryBot: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Robert Griesemer <gri@golang.org>