Document new behavior about signal name printing
in panics as per CL golang.org/cl/22753.

For #15810

Change-Id: I9c677d5dd779b41e82afa25e3c797d8e739600d3
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/23493Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>