We already depend on strings in this file, so use it.

Plus strings.Index will be faster than a manual loop
once issue 3751 is finished.

R=golang-dev, khr
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/8116043