Fixes #8480.

This CL reapplies CL 114420043. This attempt doesn't blow up when encountering hidden symbols.

LGTM=minux
R=minux
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/128310043