Fix by setting the element type if we discover it's zero while building.
We could have fixed this better with foresight by doing the id setting in a
different sequence, but doing that now would break binary compatibility.

Fixes #2995.

R=golang-dev, dsymonds
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5675083