Also adjust the implementation of applyRelocationsAMD64
so that the test added in CL 6848044 still passes.

R=golang-dev, minux.ma
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/7686049