Remove one of the many lookup variants.

Change-Id: I4095aa030da4227540badd6724bbf50b728fbe93
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/38990Reviewed-by: Dave Cheney <dave@cheney.net>