The old loop was a bit odd; change it to be more regular.
This also enables a diagnostic for Printf("%", 3): %!(NOVERB)

R=rsc, Kyle C
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/3749044