hammerCompareAndSwapPointer64 was only passing on
little-endian systems.  hammerCompareAndSwapPointer32 was
writing 8 bytes to a uint32 value on the heap.

R=rsc, dvyukov
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5654065