gofmt reports now a single, accurate error for
the test case of issue 3106.

Also: Added test harness for general error
checking and two test cases for now.

Fixes #3106.

R=rsc, bradfitz
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5755062