Camlistore uses this pattern to do streaming writes, as do
others I imagine, and it was broken by the lazy boundary
change.

LGTM=dvyukov, ruiu
R=ruiu, dvyukov
CC=golang-codereviews, mathieu.lonjaret
https://golang.org/cl/116690043