GitLab

Prior to TLS 1.2, the handshake had a pleasing property that one could
incrementally hash it and, from that, get the needed hashes for both
the CertificateVerify and Finished messages.

TLS 1.2 introduced negotiation for the signature and hash and it became
possible for the handshake hash to be, say, SHA-384, but for the
CertificateVerify to sign the handshake with SHA-1. The problem is that
one doesn't know in advance which hashes will be needed and thus the
handshake needs to be buffered.

Go ignored this, always kept a single handshake hash, and any signatures
over the handshake had to use that hash.

However, there are a set of servers that inspect the client's offered
signature hash functions and will abort the handshake if one of the
server's certificates is signed with a hash function outside of that
set. https://robertsspaceindustries.com/ is an example of such a server.

Clearly not a lot of thought happened when that server code ...