Store the value of GOSSAFUNC in a global variable to avoid
multiple calls to os.Getenv from gc.buildssa and gc.mkinlcall1.
The latter is implemented in the CL 126606.

Updates #25942

Change-Id: I58caaef2fee23694d80dc5a561a2e809bf077fa4
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/126604
Run-TryBot: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>