Currently, when we create an OPTRLIT node, it defaults to the
OCOMPLIT's final element's position. But it improves error messages to
use the OCOMPLIT's own position instead.

Change-Id: Ibb031f543c7248d88d99fd0737685e01d86e2500
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/197119
Run-TryBot: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>