net/http: update bundled http2

Updates http2 to x/net/http2 git rev d4223d6710a for:

    http2: refund connection flow control on DATA frames received after reset
    https://golang.org/cl/46591

Fixes #46591

Change-Id: I5e6999599e921fed279c6d29ae77439191e99615
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/47096
Run-TryBot: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Tom Bergan <tombergan@google.com>

src/net/http/h2_bundle.go

@@ -8232,16 +8232,27 @@ func (rl *http2clientConnReadLoop) processData(f *http2DataFrame) error {
 		}
 		// Return any padded flow control now, since we won't
 		// refund it later on body reads.
-		if pad := int32(f.Length) - int32(len(data)); pad > 0 {
-			cs.inflow.add(pad)
-			cc.inflow.add(pad)
+		var refund int
+		if pad := int(f.Length) - len(data); pad > 0 {
+			refund += pad
+		}
+		// Return len(data) now if the stream is already closed,
+		// since data will never be read.
+		didReset := cs.didReset
+		if didReset {
+			refund += len(data)
+		}
+		if refund > 0 {
+			cc.inflow.add(int32(refund))
 			cc.wmu.Lock()
-			cc.fr.WriteWindowUpdate(0, uint32(pad))
-			cc.fr.WriteWindowUpdate(cs.ID, uint32(pad))
+			cc.fr.WriteWindowUpdate(0, uint32(refund))
+			if !didReset {
+				cs.inflow.add(int32(refund))
+				cc.fr.WriteWindowUpdate(cs.ID, uint32(refund))
+			}
 			cc.bw.Flush()
 			cc.wmu.Unlock()
 		}
-		didReset := cs.didReset
 		cc.mu.Unlock()
 
 		if len(data) > 0 && !didReset {