We require no conrrent calls to ReadOp, and that ServeOps doesn't return
until all ops have been responded to, so I believe this should be safe.
In particular, fuseshim uses the locks only to exclude reads and writes
during closing, not for anything else.