Refactor the ACE encoding helper so that it can eventually be reused
for encoding OPEN results that contain delegation ACEs.
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>