- factor out more slowpath code into non-inline function
 - use bch2_print_string_as_lines(), so our error message doesn't get
   truncated
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>