Runtime PM and RGB output need to be released when host1x client
registration fails. The releasing is missed in the code, let's correct it.
Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>