Add support for the Classical CAN raw DLC functionality to send and
receive DLC values from 9 .. 15.

v1: https://lore.kernel.org/all/20230506105529.4023-1-carsten.schmidt-achim@t-online.deSigned-off-by: Carsten Schmidt <carsten.schmidt-achim@t-online.de>
Tested-by: Jimmy Assarsson <extja@kvaser.com>
Signed-off-by: Jimmy Assarsson <extja@kvaser.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230516125332.82894-1-extja@kvaser.comSigned-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>