Add a "nr_devfns" parameter to pci_add_dma_alias() so it can be used to
create DMA aliases for a range of devfns.

[bhelgaas: incorporate nr_devfns fix from James, update
quirk_pex_vca_alias() and setup_aliases()]
Signed-off-by: James Sewart <jamessewart@arista.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>