Update the new C and asm interrupt return code to account for 64e
specifics, switch over to use it.

The now-unused old ret_from_except code, that was moved to 64e after the
64s conversion, is removed.
Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210316104206.407354-5-npiggin@gmail.com