nios2-dev@lists.rocketboards.org mailing list is no longer supported,
remove it from MAINTAINERS file.
Signed-off-by: Ley Foon Tan <ley.foon.tan@intel.com>