Tying the msft->data lifetime to hdev by freeing it in
hci_release_dev() to fix the following case:

[use]
msft_do_close()
  msft = hdev->msft_data;
  if (!msft)                      ...(1) <- passed.
    return;
  mutex_lock(&msft->filter_lock); ...(4) <- used after freed.

[free]
msft_unregister()
  msft = hdev->msft_data;
  hdev->msft_data = NULL;         ...(2)
  kfree(msft);                    ...(3) <- msft is freed.

==================================================================
BUG: KASAN: slab-use-after-free in __mutex_lock_common
kernel/locking/mutex.c:587 [inline]
BUG: KASAN: slab-use-after-free in __mutex_lock+0x8f/0xc30
kernel/locking/mutex.c:752
Read of size 8 at addr ffff888106cbbca8 by task kworker/u5:2/309

Fixes: bf6a4e30 ("Bluetooth: disable advertisement filters during suspend")
Signed-off-by: Sungwoo Kim <iam@sung-woo.kim>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>