The test installs filters that match on various IP fragments (e.g., no
fragment, first fragment) and expects a certain amount of packets to hit
each filter. This is problematic as the filters are not specific enough
and can match IP packets (e.g., IGMP) generated by the stack, resulting
in failures [1].

Fix by making the filters more specific and match on more fields in the
IP header: Source IP, destination IP and protocol.

[1]
 # timeout set to 0
 # selftests: net/forwarding: tc_tunnel_key.sh
 # TEST: tunnel_key nofrag (skip_hw)                                   [FAIL]
 #       packet smaller than MTU was not tunneled
 # INFO: Could not test offloaded functionality
 not ok 89 selftests: net/forwarding: tc_tunnel_key.sh # exit=1

Fixes: 533a89b1 ("selftests: forwarding: add tunnel_key "nofrag" test case")
Reported-by: Mirsad Todorovac <mirsad.todorovac@alu.unizg.hr>
Closes: https://lore.kernel.org/netdev/adc5e40d-d040-a65e-eb26-edf47dac5b02@alu.unizg.hr/Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Reviewed-by: Petr Machata <petrm@nvidia.com>
Tested-by: Mirsad Todorovac <mirsad.todorovac@alu.unizg.hr>
Acked-by: Davide Caratti <dcaratti@redhat.com>
Reviewed-by: Hangbin Liu <liuhangbin@gmail.com>
Acked-by: Nikolay Aleksandrov <razor@blackwall.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230808141503.4060661-14-idosch@nvidia.comSigned-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>