Serialise cifs_construct_tcon() with cifs_mount_mutex to handle
parallel mounts that may end up reusing the session and tcon created
by it.

Cc: stable@vger.kernel.org # 6.4+
Signed-off-by: Paulo Alcantara (Red Hat) <pc@manguebit.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>