Rename internal names to reflect the driver's new reference. The module
name remains the same.

Also fix trivial coding style issues on the way related to e.g. alignment
changes due to the rename.
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>