Rename non-specific struct resources {} to struct camss_subdev_resources {}

Each logical block in CAMSS has a number of regulators, clocks and resets
associated with it. We represent these blocks as v4l subdevices.

The name "struct camss_subdev_resources" is a more descriptive and accurate
name.
Suggested-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>