dh_prep needs to be run only once at the root of the
binary-indep dependency chain, i.e., install-headers.

Similarly, dh_testdir and dh_testroot only need to be run once at
the root of the binary-indep dependency chain.
Signed-off-by: Tim Gardner <tim.gardner@canonical.com>