Being able to set a global offset isn't enough.

With NV, we also need to a per-vcpu, per-timer offset (for example,
CNTVCT_EL0 being offset by CNTVOFF_EL2).

Use a similar method as the VM-wide offset to have a timer point
to the shadow register that contains the offset value.
Reviewed-by: Colton Lewis <coltonlewis@google.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230330174800.2677007-17-maz@kernel.org