- bogus return value type for ->open() and ->release() on nfsd
   (generic, caught on alpha since there ssize_t != int)