Clean up ext3's journal_try_to_free_buffers().  Now that the
releasepage() a_op is non-blocking and need not perform I/O, this
function becomes much simpler.