We should be calling btree_node_mem_ptr_set() before path_level_init(),
since we already touched the key that btree_node_mem_ptr_set() will
modify and path_level_init() will be doing the lookup in the child btree
node we're recursing to.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>