It was generally safe due to slots_lock being held for write, but it wasn't
very nice.
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>