By changing it to upgrade iterators to intent locks to avoid lock
restarts we can simplify __bch2_btree_node_lock() quite a bit - this
fixes a probable bug where it could potentially drop a lock on an
unrelated error but still succeed instead of causing a transaction
restart.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>