Fix bugs recently introduced into kNFSd

When searching a list.h list, we cannot export
to find NULL at the end.  Instead we return a pointer
when found, or NULL if nothing found.  Same bug, 4 times.

The seq_file improvements to /proc/fs/nfs/exports got the counting
wrong so that some clients would get reported twice, always the last.