locking/mutex: Clarify that mutex_unlock(), and most other sleeping locks, can still use the lock object after it's unlocked

Clarify the mutex lock lifetime rules a bit more.
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Jann Horn <jannh@google.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231201121808.GL3818@noisy.programming.kicks-ass.net