This factors out a properly-documented helper for deciding when we want
to sort a btree node with MAX_BSETS bsets down to a single bset.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>