We only need the page array when the BO is about to be accessed.

So not only populate, but also create it on demand.

v2: move NULL check into ttm_tt_create()
v3: fix the occurrence in ttm_bo_kmap_ttm as well
Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Michael J. Ruhl <michael.j.ruhl@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/373182/